食事の時(shí)や休憩の時(shí)日本ではよくお茶を飲みますが，日本ではいつ頃からお茶を飲み始めたのでしょう。今から800年くらい前からだそだ。始めはお茶は中國から輸入していました。昔は大珍変しくても高いものでした。それで藥としてか飲みませんでした。日本に始めてお茶の木を植えたのは700年くらい前です。京都の近くの宇治というところです。それからだんだんお茶をたくさん取れるようになって値段も安くなり，多くの人が飲み始めました。

　　1.日本ではどんな時(shí)にお茶を飲みますか。(A)

　　A.ご飯を食べている時(shí)や休憩の時(shí)などに飲みます。

　　B.藥を飲む時(shí)に飲みます。

　　C.お茶を飲むようになったのは最近です。

　　D.暑い時(shí)によくお茶を飲みます。

　　2.いつ頃からお茶を飲むようになったのですか。(C)

　　A.16世紀(jì)の終わり頃から

　　B.1200年ぐらいから

　　C.800年ぐらい前から

　　D.700年ぐらい前から

　　3.最初から日本にお茶がありましたか。(D)

　　A.京都の近くの宇治にまりました

　　B.700年ぐらい前に始め植えました

　　C.ありましたがとても高かったです

　　D.最初は中國から輸入していました

　　4.最初はどのようにしてお茶を飲んでいましたか。(C)

　　A.一般の人は飲みませんでした

　　B.高いので誰も飲みませんでした

　　C.藥として飲んでいました

　　D.珍しいと思って飲っでいますた

　　5.何時(shí)から日本ではお茶の木を植えるようになりました。 ( D )

　　A.16世紀(jì)の終わり頃

　　B.1300年ぐらい前

　　C.1200年ぐらい前から

　　D.700年ぐらい前から

　　(二)

　　新しい事務(wù)所の住所

　　佐藤：ありがとうございます。新しい事務(wù)所の住所はどちらですか。

　　田中：ここに書いてあります。どうぞ。

　　佐藤：どうも、じゃあ、來週、お邪魔してもいいですか。

　　田中：もちろんです。じゃあ、そのときにいっしょにお晝を食べませんか。

　　問：文中の「そのとき」はどんなときですか。

　　⒈ お晝のとき

　　2.來週お邪魔するとき

　　3.新しい事務(wù)所にいるとき

　　4.住所を書いているとき

　　答: 2

　　五. 次の文を中國語に訳しなさい。

　　1.わたしは 新しい 技術(shù) を勉強(qiáng)したいと 思います。

　　答:我想學(xué)習(xí)新技術(shù).

　　2.田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。

　　答:田中星期一到星期五上班。

　　3.王さんの學(xué)校は何時(shí)からですか。

　　答:小王的學(xué)校幾點(diǎn)開始上課?

　　4.今日田中さんは働きません。

　　答:今天田中沒有工作/上班。

　　5.今，おもしろい 番組をやっていますよ。

　　答: 現(xiàn)在有個(gè)有趣的節(jié)目正在播哦.

　　6.1週間ほど借りてもいいですか。

　　答:可以借一個(gè)星期左右嗎?

　　7.中國は長い 歴史を 持つ 國です。

　　答:中國是具有悠久歷史的國家.

　　8.木村さんも花が好きですか.

　　答:木村先生也喜歡花嗎?

　　9.昨日 彼と映畫を見ました。

　　答:昨天和他/男朋友去看電影了.

　　10、私は1名のたいまつの手です

　　我是一名火炬手

　　11、奧運(yùn)火炬在昆明傳遞

　　オリンピックのたいまつは昆明で順次伝えます

　　12.田中工作到幾點(diǎn)。

　　答:田中さんは何時(shí)まで働きますか。

　　13.我6點(diǎn)半起床。

　　答:わたしは6時(shí)半に起きます。

　　14.一 緒に食事をしませんか。

　　答:要不要一起吃飯?

　　15.今天學(xué)校不休息。

　　答:今日學(xué)校は休みではありません。

　　16.田中的公司上午9點(diǎn)開始上班。

　　答:田中さんの會(huì)社は午前9時(shí)に始まります。

　　17.我哥哥結(jié)了婚,住在東京.

　　答:兄は結(jié)婚して，東京に住んでいます。

　　18.這部電影很有趣.

　　答:この映畫 おもしろかったです。

　　19.暑假從什么時(shí)間到什么時(shí)間。

　　答:夏休みはいつからいつまでですか。

　　20.田中さんは月曜日から金曜日まで働きます。

　　答:田中星期一到星期五上班。

　　21.暑假在7月15日開始。

　　答:夏休みは7月15日に始まります。

　　22.王さんの學(xué)校は何時(shí)からですか。

　　答:小王的學(xué)校幾點(diǎn)開始上課?

　　23.今日田中さんは働きません。

　　答:今天田中沒有工作/上班。

　　24.今天是我的生日耶

　　答:今日,私の誕生日ですよ。

　　25.1週間ほど借りてもいいですか。

　　答:可以借一個(gè)星期左右嗎?

　　26.中國は長い 歴史を 持つ 國です。

　　答:中國是具有悠久歷史的國家.

　　27.姉は會(huì)社員で、とても忙しいです。朝早く起きます。ほとんど朝ご飯を食べません。

　　答：姐姐是公司職員，非常忙。早上早點(diǎn)起來。幾乎不吃早飯

　　28.明日は新年です。教室をきれいにします。

　　答：明天是新年。弄干凈教室

　　29.要花多少時(shí)間?

　　答:どのぐらいかかりますか.

　　30.ぶらんこに乗っている女の子は陳先生の娘です。今年12歳です。

　　答：乘坐到秋千的女孩子是陳先生的女兒。今年是12歲

　　31.ここからすこし行くと、橋があります。この橋を渡ると銀行です。

　　答：從這里稍微去的話，有橋。渡這個(gè)橋的話是銀行

　　32.昨日一日中勉強(qiáng)していましたが、少しも疲れを感じませんでした。

　　答：昨天整個(gè)一天在學(xué)習(xí),不過，一點(diǎn)也沒感到疲勞

　　七.次の文を日本語に訳しなさい。(把下列句子譯成日語)

　　1.田中工作到幾點(diǎn)。

　　答:田中さんは何時(shí)まで働きますか。

　　2.我6點(diǎn)半起床。

　　答:わたしは6時(shí)半に起きます。

　　3.今天學(xué)校不休息。

　　答:今日學(xué)校は休みではありません。

　　4.我哥哥結(jié)了婚,住在東京.

　　答:兄は結(jié)婚して，東京に住んでいます。

　　5.這部電影很有趣.

　　答:この映畫 おもしろかったです。

　　6.我每晚睡覺前洗腳。

　　答案：私が遅く眠る前に足を洗います

　　7.星期天，我聽聽音樂，看看小說，悠閑(のんびり)地度過。

　　答案：日曜日、私は音楽を聞いて、小説を見てみて、ゆったりした(のんびり)は過ごします

　　8.每年一到春天，校園里的桃花就開。

　　答案：毎年の1は春まで、キャンパスの中のモモの花はつけます

　　9.如果你喜歡的話，就送給你吧。

　　答案：もしあなたは好きならば、あなたにプレゼントするようにしましょう

　　10.我想去日本留學(xué)，可是母親反對(duì)。

　　答案：私は日本に行って留學(xué)したくて、しかし母は反対します

　　12、北京加油!奧運(yùn)加油

　　答案：北京は頑張ります!オリンピックは頑張ります

　　13、預(yù)祝奧運(yùn)會(huì)申辦成功!

　　答案：オリンピックが申請(qǐng)することに成功することを祈ります

　　14、中國北京歡迎你!

　　答案：中國の北京はあなたを歓迎します